dinsdag 21 oktober 2014

Bijen

Toen ik gisteren een rondje door de tuin liep, viel mijn oog ineens op deze bezige bijen. Eigenlijk had ik niet verwacht dat er nog bijen meer zouden zijn omdat het al zo herfstig is, laat staan dat ze nog zo druk bezig zijn!


Ik vind het prachtig om te zien, en ik ben blij dat er hier in de omgeving nog best veel bijen zijn. Toen ik nog in Nederland woonde zag ik bijna nooit bijen. Het akkerland naast ons huis staat inmiddels helemaal vol met bloeiend koolzaad, dus er is hier nog genoeg te halen voor de bijen.


Bij het tankstation in het dorpje hier kan je de honing kopen van onze lokale imker, heerlijk! In de toekomst willen wij ook zeker een bijenvolk op ons eigen terrein. Ik wil daarvoor later nog eens contact opnemen met onze lokale imker, misschien vind hij het leuk om een cursus te geven.

maandag 20 oktober 2014

Ook ziek...

Het was eigenlijk al wel te verwachten, maar ik ben inmiddels ook ziek. Tja, samen leven is ook samen ziek zijn. Zaterdag leek het nog goed te gaan en had ik goede hoop, maar zondag werd ik wel zo snipverkouden wakker.

Inmiddels heb ik alle bekende verschijnselen, hoofd vol watten, neus vol snot, warm/koud, moe, huidpijn, keelpijn, kriebelhoest en niesen. Ik heb mij uiteindelijk toch maar ziek gemeld, ik zie mijzelf nog niet de hele dag telefoneren, koffie serveren en klanten ontvangen. Bovendien heb je dan grote kans dat ik mijn collega's ook nog ziek maak.

De planning is om de dag in bed door te brengen, ik heb nog een grote pan groentesoep en probeer zo veel mogelijk vitamientjes binnen te krijgen. Veel meer dan dat kan ik niet doen. Het gaat vanzelf wel over.

zaterdag 18 oktober 2014

De Bierstube


In ons bos in de achtertuin staat een houten huisje verstopt, onze Bierstube. Het is eigenlijk een soort jachthuisje, hier zat de vorige man des huizes met zijn jagersvrienden bier en schnaps te drinken. Het lijkt niet zo groot als je er voor staat, maar is verrassend ruim van binnen.


In de ruimte staat een lange tafel met stoelen eraan, de borrelglaasjes staan op tafel klaar en het voetbal-tafelkleed zet de toon. Een bijzonder stijlvol detail zijn de nep bloemen die her en der verspreid staan, blijkbaar is er toch een vrouwelijke hand geweest in de inrichting.


Je kunt je voorstellen dat hier flink wat avonden doorgehaald is. De hut is ook van alle gemakken voorzien, een koelkast zodat de drank koud blijft en zelf een radio om de sfeer verder te verhogen. Mijn vader was flink jaloers en grapte al dat hij na zijn pensioen in onze Bierstube te gaan wonen.

Voorlopig hebben wij alles nog gelaten zoals het is, het is natuurlijk een leuk huisje maar wij hebben in het 'echte' huis genoeg te doen. Bovendien zijn wij er nog niet achter wat wij met het huisje willen doen. Ik heb al overwogen om er een gastenverblijf van te maken, of een sauna (zou dat kunnen?). Hoe dan ook er zijn mogelijkheden genoeg, wij komen er vast wel uit. Voor nu hebben wij nog tijd om er over na te denken, en voorlopig hebben wij gewoon een Bierstube.

vrijdag 17 oktober 2014

Kou, Kachel en uitzieken

Gisteren hebben wij voor het eerst de houtkachel aangehad, wat was dat lekker! Arme Maarten is helaas geveld door de griep en heeft de dag zwak, ziek en snotterig in bed doorgebracht. Toen ik thuis kwam brandde er een gezellig vuurtje en was het inmiddels al lekker warm gestookt.

Dat stoken was zeker niet overbodig, aangezien de temperatuur in huis al gedaald was naar 15 graden! Met de houtkachel kunnen wij de woonkamer (waar wij ook slapen) en de computerkamer comfortabel warm stoken, maar andere ruimtes blijven nog wat koud. Het wordt echt tijd om een nieuw expansievat te kopen en de cv te repareren, zodat wij binnenkort het hele huis weer warm kunnen stoken. (En dan sparen, zodat wij de hele verwarmingsinstallatie in huis op de schop kunnen gaan nemen volgend jaar.)

Ondertussen doe ik mijn best om door te werken, niet ziek te worden, lief te zijn voor Maarten en deze laatste werkdag van de week door te komen. Ik kijk er naar uit om vanmiddag thuis te komen en aan mijn weekend te beginnen!

donderdag 16 oktober 2014

Loon en betalingsrekeningen

Hiephiep hoera het is weer zo ver, mijn loon is weer gestort. Wat een heerlijk gevoel is dat toch, dat helpt je wel de werkdagen door. Nu is het zo dat ik vrij laat loon krijg, de 15e krijg ik van de vorige maand loon. Gelukkig krijgt Maarten wel rond de 1e loon, dat betekend dat wij tweewekelijks geld binnen krijgen.

Om het nog ingewikkelder te maken hebben wij ook twee betalingsrekeningen, een Duitse en een Nederlandse. Het loon van Maarten komt op de Nederlandse rekening binnen en mijn loon op de Duitse. Van elke rekening worden verschillende zaken afgeschreven en dat zorgt ervoor dat ik altijd flink moet rekenen om te kijken hoe het uitkomt.

Voor de zekerheid wil ik dus een buffer aanhouden op beide rekeningen, zodat er niet per ongelijk een negatief saldo ontstaat.  Omdat mijn loon eigenlijk halverwege de lopende maand komt (in mijn begroting) betekend dat dat ik ook nog rekening moet houden met de kosten die in de volgende maand worden afgeschreven (tussen de 1e en de 15e). Daarnaast is het zo dat ik eigenlijk alleen maar geld opneem en pin van de Nederlandse rekening, omdat ik anders bij de Duitse rekening perse bij mijn eigen bank moet pinnen wegens extra kosten.

Nu is het natuurlijk ook nog zo dat sommige kosten niet maandelijks maar per kwartaal afgeschreven worden. Gelukkig heb ik een fijn exelbestand waarin ik de begroting bijhoud, hierdoor kan ik overzicht houden over de inkomsten en uitgaven.  Ik ben ook erg blij dat er zoiets als internetbankieren bestaat, ik controleer wekelijks het saldo en de afschrijvingen en maak daarmee dan mijn exelbestand actueel.

Al met al blijkt het toch een stukje lastiger om een huishouden en begroting te voeren met twee rekeningen, maar voorlopig ben ik er nog niet aan toe om de Nederlandse rekening op te zeggen. Misschien dat het later nog komt voor nu gaat het prima zo, wij houden aan het einde van de maand altijd geld over.